栖息地破碎化:指原本连续的大面积栖息地被道路、城市扩张、农业开垦、伐木等人类活动(或自然过程)切割成多个较小且彼此隔离的斑块,常导致物种迁移受阻、种群规模下降、基因交流减少,并增加“边缘效应”等生态压力。(该术语在生态学与保护生物学中非常常见。)
/ˈhæbɪtæt ˌfræɡmənˈteɪʃən/
Habitat fragmentation is a major threat to wildlife.
栖息地破碎化是野生动物面临的主要威胁之一。
As highways and farms expand, habitat fragmentation can isolate small populations, reduce genetic diversity, and increase local extinction risk over time.
随着高速公路与农田扩张,栖息地破碎化会使小种群彼此隔离,降低遗传多样性,并随着时间推移增加局部灭绝风险。
habitat 源自拉丁语 habitare(“居住、栖居”),指生物“居住的地方/环境”;fragmentation 来自 fragment(“碎片”),与拉丁语 frangere(“打碎”)相关。两词组合后字面义为“把栖息地变成碎片”,用来描述景观从连续到分割的生态变化。